În greaca Noului Testament sunt folosiți trei termeni care prezintă trei aspecte diferite ale pocăinței. În primul rând, metanoeo, care are sensul de „schimbare a gândirii” (Matei 3:2; Marcu 1:15 etc). În al doilea rând, metanolomai, care are sensul de „schimbare a inimii” (Matei 21:29, 32; Evrei 7:21). În al treilea rând, metanoia, care înseamnă „schimbare a vieții” (Matei 3:8; 9:13; F.A. 20:21). Toate acestea trei sunt necesare într-o pocăință autentică.

— Arthur W. Pink

1886–1952 · învățător biblic și autor creștin britanic